Transcript – Tài liệu chứng chỉ

Chào mừng các bạn đến với PRAIM – thương hiệu hàng đầu về giáo dục và đào tạo tại Việt Nam!

Bạn đã từng nghe nói về transcript chưa? Đó là một bản ghi chính thức về thành tích học tập mà bạn đã đạt được. Nó có thể được sử dụng để xác minh thông tin với bên thứ ba như xin việc, nộp đơn học tiếp/visa, kiểm tra thông tin với luật sư.

Rất nhiều người đã nhận được bằng cấp và một bản sao của transcript chính thức được gửi đến địa chỉ nhà sau 3 tháng từ ngày nhận bằng.

Học sinh hiện tại, học sinh cuối khóa, sinh viên liên kết và cựu sinh viên có thể đặt hàng transcript điện tử (e-transcript) – phiên bản chính thức được chuyển điện tử và có thể sử dụng để xác minh thông tin với bên thứ ba. Học sinh cuối khóa cũng có thể tải xuống bản e-transcript theo yêu cầu tại trang Portico.

Ở trang này, chúng tôi cung cấp thông tin về cách tải xuống/đặt hàng e-transcript.

Chi tiết về e-transcript

Dịch vụ e-transcript dành cho học sinh hiện tại, học sinh cuối khóa, sinh viên liên kết và cựu sinh viên được liệt kê dưới đây.

Xin lưu ý rằng dịch vụ e-transcript chỉ dành cho sinh viên có hồ sơ học tập điện tử.

E-transcript cho học sinh hiện tại

Bạn có thể đặt hàng e-transcript chính thức qua cửa hàng e-transcripts trực tuyến. Bạn có thể yêu cầu gửi e-transcript trực tiếp cho bên thứ ba, hoặc nếu bạn muốn nhận e-transcript cho riêng mình, bạn nên nhập địa chỉ email của mình vào trường liên hệ với bên thứ ba.

Học sinh hiện tại được cấp một e-transcript miễn phí mỗi năm học. Nếu bạn cần e-transcript bổ sung, vui lòng đặt hàng một lần nữa sử dụng tùy chọn trả phí.

Thông tin chi tiết xem tại mục E-transcript order FAQs.

E-transcript cho học sinh cuối khóa

Bạn sẽ nhận được bằng cấp và một bản sao của transcript chính thức tại địa chỉ nhà sau 3 tháng từ ngày nhận bằng.

Bạn có thể tải xuống bản sao của Bằng Tổng kết (Statement of Award) từ trang Portico sau khi nhận được email kết quả chính thức từ Dịch vụ Học vụ. Thông tin chi tiết sẽ được cung cấp trong email kết quả.

E-transcript tự phục vụ

Bạn có thể tải xuống e-transcript của kết quả/kiến thức đã xác nhận từ trang Portico ngay sau khi kết quả được công bố. Bạn sẽ nhận được thông báo qua email khi e-transcript của bạn đã có sẵn để tải xuống.

E-transcript tự phục vụ sẽ có sẵn để tải xuống trong vòng 3 tháng. Sau thời gian này, bạn có thể đặt hàng e-transcript từ cửa hàng e-transcripts với giá 15£ mỗi transcript. Xem thêm thông tin tại mục E-transcript order FAQs.

Lưu ý: Nếu bạn tốt nghiệp với bằng PPE hoặc PPE về Khoa học Dữ liệu Xã hội, e-transcript tự phục vụ không sử dụng được. Vui lòng yêu cầu một bản transcript qua cửa hàng trực tuyến.

E-transcript gửi trực tiếp cho bên thứ ba

Một số bên thứ ba yêu cầu UCL gửi e-transcript trực tiếp cho họ, ví dụ như để tuân thủ quy định visa và kiểm tra Confirmation of Acceptance to Study (CAS).

Bạn có thể yêu cầu gửi e-transcript trực tiếp cho bên thứ ba qua cửa hàng e-transcripts trực tuyến. E-transcript sẽ có một khoản phí là 15£ cho mỗi transcript. Nếu bạn là sinh viên mới tốt nghiệp, bạn được cấp e-transcript miễn phí trong vòng 3 tháng từ ngày nhận bằng. Xem thêm thông tin tại mục E-transcript order FAQs.

E-transcript cho sinh viên liên kết

Một bản e-transcript về kết quả của bạn sẽ được gửi đến trường đại học gốc của bạn trong vòng 4 tuần kể từ khi kết quả của bạn được Hội đồng Kiểm tra thông qua.

Nếu bạn là sinh viên liên kết độc lập, bạn cũng sẽ nhận được email từ Dịch vụ Học vụ UCL xác nhận kết quả của bạn.

Tất cả sinh viên liên kết sẽ được xem kết quả trên trang Portico sau khi xác nhận.

E-transcript cho sinh viên cựu

Chúng tôi có thể cung cấp e-transcript cho sinh viên đã tốt nghiệp từ UCL theo các điều kiện sau:

• Sinh viên UCL bắt đầu chương trình học vào hoặc sau ngày 1 tháng 9 năm 2006.
• Sinh viên Khoa Giáo dục và Xã hội của UCL (IOE) được trao tặng bằng vào hoặc sau ngày 1 tháng 1 năm 2015.

Nếu bạn đã học tại UCL trước ngày 1 tháng 9 năm 2006, bạn có thể đủ điều kiện để nhận một bản Tuyên bố Về học tập hoặc Bằng chứng Tuyên bố về học tập. Vui lòng liên hệ [email protected] để được giúp đỡ.

Nếu bạn đã học tại IOE, Khoa Giáo dục và Xã hội của UCL trước ngày 1 tháng 1 năm 2015, bạn cũng có thể đủ điều kiện để nhận một bản transcript có thể gửi điện tử bằng cách đặt hàng qua cửa hàng trực tuyến. Bạn cũng có thể yêu cầu Tuyên bố Về học tập hoặc Bằng chứng Tuyên bố về học tập. Vui lòng liên hệ [email protected] để được giúp đỡ.

Xin lưu ý:

• Không cấp bằng chứng chỉ chính thức cho các chương trình nghiên cứu tại UCL. Bạn có thể nhận một xác nhận về đăng ký và kết quả (khi đã nhận được bằng).
• Nếu bạn đã học tại Trường Nghiên cứu Slavonic và Đông Âu (SSEES) trước khi hợp nhất với UCL vào năm 1999, vui lòng liên hệ [email protected] để được trợ giúp.
• Nếu bạn đã học tại Trường Dược trước khi hợp nhất với UCL vào năm 2012, vui lòng tham khảo Trường Dược để biết thông tin về cách nhận bản Transcript.
• Thông tin về cách nhận transcript cho bằng MBBS có thể được tìm thấy trên trang web của Trường Y khoa.

Câu hỏi thường gặp về đặt hàng e-transcript

• Làm thế nào để đặt hàng e-transcript?
  Bạn có thể đặt hàng e-transcript trên cửa hàng trực tuyến, e-transcripts online store.

• Sự khác biệt giữa e-transcript đặt hàng từ cửa hàng trực tuyến và e-transcript tự phục vụ từ Portico là gì?
  Chúng là cùng một tài liệu.
  Giờ đây, chỉ có sinh viên cuối khóa mới có thể tải xuống e-transcript tự phục vụ từ Portico và chỉ có thể tải xuống trong vòng 3 tháng. Sau thời gian này, sinh viên cuối khóa cũng có thể đặt hàng e-transcript từ cửa hàng trực tuyến.
  Một số bên thứ ba yêu cầu UCL gửi e-transcript trực tiếp cho họ, ví dụ như để tuân thủ quy định visa và kiểm tra Confirmation of Acceptance to Study (CAS). Trong trường hợp này, sinh viên cuối khóa sẽ cần yêu cầu gửi e-transcript trực tiếp cho bên thứ ba qua cửa hàng e-transcripts trực tuyến.

• Thời gian xử lý đơn đặt hàng e-transcript là bao lâu?
  Chúng tôi cố gắng xử lý đơn hàng e-transcript càng nhanh càng tốt. Thời gian xử lý thông thường là trong vòng 10 ngày làm việc. Trong giai đoạn bận rộn (thường từ tháng 7 đến tháng 10), có thể mất thời gian lâu hơn.
  Xin lưu ý: Các đơn hàng e-transcript được xử lý theo thứ tự nhận được và chúng tôi không thể xử lý đơn hàng gấp và không cung cấp dịch vụ nhanh chóng. Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào trước hoặc sau khi đặt hàng, vui lòng liên hệ [email protected].

• Tôi có thể đặt hàng bản giấy chứng chỉ không?
  Không, bạn chỉ có thể đặt hàng e-transcript. Một bản sao chính thức của transcript sẽ được gửi đến sinh viên cuối khóa trong vòng 3 tháng từ ngày nhận bằng.

• Tôi có thể đặt hàng e-transcript để gửi cho chính mình không?
  Có, bạn có thể làm điều này bằng cách nhập địa chỉ email của chính mình vào biểu mẫu đặt hàng. Xin lưu ý rằng sinh viên cuối khóa cũng có thể tải xuống e-transcript trực tiếp từ Portico.

• Tôi có thể đặt hàng nhiều hơn một e-transcript không?
  Có. Bạn sẽ cần đặt hàng riêng cho mỗi yêu cầu e-transcript của bên thứ ba.

• Làm sao tôi biết khi nào e-transcript của tôi đã được gửi đi?
  Bạn sẽ nhận được email xác nhận khi e-transcript của bạn đã được gửi đến bên thứ ba. Đây là xác nhận rằng e-transcript của bạn đã được xử lý. Xin vui lòng không liên hệ chúng tôi để theo dõi đơn hàng trừ khi bạn có câu hỏi về e-transcript.

• Tôi có câu hỏi không được đáp ứng bởi thông tin trên trang web này, tôi có thể nhờ trợ giúp ở đâu?
  Chúng tôi không thể trả lời các câu hỏi theo dõi tiến trình xử lý bản transcript trong thời gian xử lý 10 ngày làm việc. Nếu e-transcript của bạn chưa được nhận sau 10 ngày làm việc, bạn có thể gửi email tới [email protected]. Vui lòng trích dẫn số đặt hàng trong email của bạn.

• Bạn có thể gửi các biểu mẫu bổ sung kèm theo e-transcript của tôi không?
  Trung tâm Tư vấn Sinh viên có thể gửi Bằng chứng Tuyên bố cùng với các tài liệu or biểu mẫu khác xác nhận học tập của bạn tại UCL đến bên thứ ba cho bạn, chẳng hạn như WES (World Education Services).
  Sinh viên hiện tại và sinh viên cuối khóa: nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về những gì chúng tôi có thể gửi, vui lòng đăng ký một câu hỏi trên askUCL trong danh mục “Tuyên bố Về học tập”.
  Sinh viên cựu: vui lòng email [email protected] với yêu cầu của bạn.

• Tôi có thể đặt hàng e-transcript để gửi đến WES không?
  Sinh viên muốn xác minh kết quả cho World Education Services (WES) nên yêu cầu gửi e-transcript của mình qua email [email protected]. Hiện tại, chúng tôi không thể cung cấp bất kỳ thông tin bổ sung nào để hỗ trợ đơn xin của bạn, nhưng WES đã yêu cầu tất cả các bản transcript được gửi đến địa chỉ [email protected] và họ sẽ xử lý đơn xin dựa trên e-transcript được cung cấp.

Ruột bản transcript

Ruột bản transcript được đính kèm với bản transcript của bạn và cung cấp thêm thông tin về các điểm số được sử dụng trên transcript và yêu cầu khóa học.

Các liên kết hữu ích

• Tuyên bố về Trạng thái Sinh viên và Kết quả – Thông tin về cách nhận Tuyên bố về Trạng thái Sinh viên và Kết quả có thể được tìm thấy trên trang web Xác nhận đăng ký và kết quả của chúng tôi.
• Xác minh kết quả bên thứ ba qua HEDD – Vui lòng xem trang Trung tâm Tư vấn Sinh viên về bên thứ ba để biết thêm thông tin về dịch vụ xác minh bên thứ ba của chúng tôi thông qua dịch vụ Kiểm tra Dữ liệu Văn bằng Giáo dục Cao hơn (HEDD). Dịch vụ này cho phép bên thứ ba, ví dụ như nhà tuyển dụng tiềm năng, yêu cầu xác minh về kết quả của bạn.
• Báo cáo Thành tựu Giáo dục Cao hơn (HEAR) cung cấp một hồ sơ điện tử toàn diện duy nhất bao gồm một bản transcript và thành tích của sinh viên. Hiện tại, nó chỉ có sẵn cho sinh viên đại học của UCL. Xin vui lòng xem trang thông tin HEAR để biết thêm thông tin và điều kiện đủ điều kiện.