PRAIM – Saturn2302: Những tâm trạng đắm đuối trong tình yêu

Đã bao giờ bạn ngồi một mình trong góc nhỏ của mình và cảm nhận sự khắc khoải trong tình yêu chưa? Saturn2302 là một bài hát như thế, một tác phẩm của Charles Aznavour, mang đến những cung bậc cảm xúc đặc biệt. Hãy cùng PRAIM điểm qua những tâm trạng đắm đuối trong câu chuyện tình yêu này.

Đôi lời giới thiệu

Trong quá khứ, chủ nhật hàng tuần là thời điểm mở radio để nghe Quick & Snow Show. Tôi đã yêu thích những bài nhạc nền của chương trình này, nhưng không biết tên của chúng. May mắn thay, gần đây tôi đã nghe nhiều nhạc Pháp và khám phá được bài hát này. Lời ca khúc thật sự gợi cảm và nhạc cũng cuốn hút. Người dịch đã thể hiện tâm trạng của chàng trai khi nhìn thấy người mình yêu cười đùa bên người khác. Những cảm xúc như ghen tuông, đau đớn và thất vọng đã được thể hiện rõ ràng.

Bài hát Saturn2302

Và mình anh thì đứng nơi đây
Anh ta ngắm nhìn em
Ngồi trên chiếc ghế bành kia
Em làm cho anh ta khó chịu
Anh ta vuốt ve em
Bằng sự nồng nàn trong ánh mắt
Và em, em đã để cho mình rơi vào trò chơi của anh ta

Và anh thì đứng trong góc của anh
Nếu như anh không thể nói gì
Anh chỉ biết để ý những chi tiết nhỏ
Và trong góc của anh
Anh cố kéo thắng lại
Bởi anh đang lao mình vào phần kết

Anh ta che chở cho em
Bằng sự nồng cháy
Em chấp nhận điều ấy
Bằng nụ cười thơ ngây
Anh ta trông chừng em
Điều đó anh thấy được
Và em thì hối tiếc
Vì anh còn ở đây

Và anh đứng trong góc của anh
Nếu anh không nói gì
Bời vì anh trông thấy rõ trò chơi của hai người
Trong góc của anh
Anh sẽ che dấu thật kỹ càng
Nỗi giận khôn cùng này gặm nhấm hồn anh

Anh ta chỉ nhìn em thoảng qua thôi
Em thì nói cười tự nhiên lắm
Anh ta tán tỉnh em, qua người thân của em
Em thì đã say rồi, cười lớn và chua chát lắm…

Và anh đứng mãi trong góc của anh
Và nếu anh không nói gì
Thì trong tim anh nước mắt đã tràn bờ
Trong góc của anh
Anh uống cạn hết nỗi sầu
Vì tình yêu của anh đã sang tay người khác mất rồi…

Kết

Saturn2302 thật sự là một bài hát đặc biệt với những cung bậc cảm xúc sâu lắng. Những ai đã từng trải qua những mất mát trong tình yêu chắc chắn sẽ hiểu được tâm trạng trong bài hát này. Đừng quên ghé thăm PRAIM để khám phá thêm nhiều tác phẩm âm nhạc và nhiều thông tin hữu ích khác nữa!

Source: baidich.com