Tình yêu trong những bài thơ Trung Quốc đẹp như mơ

Hôm nay, chúng ta sẽ cùng nhau khám phá những bài thơ Trung Quốc đầy tình yêu. Bài viết này sẽ giúp bạn tìm hiểu và lưu giữ những nội dung thú vị, hữu ích trong quá trình học tiếng Trung.

Những bài thơ Trung Quốc hay về tình yêu

Bài 1. Khúc ngâm đầu bạc

Tác giả: Trác Văn Quân

Trác Văn Quân (卓文君) là một trong những tài nữ nổi danh thời Tây Hán. Bà không chỉ sở hữu ngoại hình đẹp mắt, biết chơi đàn cầm và làm thơ mà còn có tài xuất chúng trong ứng phó, trở thành một đấng mày râu nổi tiếng.

白头吟
皑如山上雪， 皎若云间月。
间君有两意， 故来相决绝。
今日斗酒会， 明旦沟水头。
躞蹀御沟上， 沟水东西流。

Bài 2. Thu Phong Từ

Tác giả: Lý Bạch

Lý Bạch (李白) là một trong bốn nhà thơ nổi tiếng của Trung Quốc. Thơ của ông nổi tiếng với phong cách phóng khoáng, chủ nghĩa lãng mạn và tự do. Ông đã để lại một số lượng thơ ca đồ sộ cho nền văn học Trung Quốc.

秋风词
秋风清， 秋月明。
落叶聚还三， 寒鸦栖复惊。
相思相见知何日， 此时此夜难为情。

Bài 3. Tương Tư

Tác giả: Vương Duy

Vương Duy là một nhà thơ, họa sĩ, nhạc sĩ và người viết thư pháp nổi tiếng thời Thịnh Đường. Thơ của ông khắc họa sinh động và chân thực tâm tư cũng như tình cảm của chính mình.

相思
红豆生南国， 春来发几枝？
愿君多采撷， 此物最相思！

Bài 4. Đoạn Chương

Tác giả: Biện Chi Lâm

Biện Chi Lâm là một trong những nhà thơ tiêu biểu của văn học Trung Quốc hiện đại. Ông đã có những đóng góp tích cực trong quá trình hiện đại hóa thơ ca, đặc biệt là tác phẩm Đoạn Chương.

断章
你站在桥上看春风， 看春风人在楼上看你。
明月装饰了你的窗子， 你装饰了别人的梦。

Bài 5. Bốc Toán Tử

Tác giả: Lý Chi Nghi

Lý Chi Nghi là một trong những nhà thơ nổi tiếng và xuất sắc của văn học Trung Quốc. Những tác phẩm của ông khắc họa sâu sắc tình yêu và nỗi đau chia ly.

卜算子
我住长江头， 君住长江尾。
日日思君不见君， 共饮长江水。
此水几时休？ 我恨何时已？
只愿君心似我心， 定不负相思意。

Trên đây là một số bài thơ Trung Quốc hay về tình yêu của các nhà thơ nổi tiếng. Hãy cùng đọc và cảm nhận ý nghĩa sâu xa mà tác giả gửi gắm trong những bài thơ này nhé!

Xem thêm tại PRAIM.